http://glottopedia.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Borrowing 2026-04-22T15:52:48Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.2 http://glottopedia.org/index.php?title=Borrowing&diff=10150&oldid=prev 2009-09-06T19:55:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:55, 6 September 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Borrowing''' can refer to <del class="diffchange diffchange-inline">two </del>closely related concepts:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Borrowing''' can refer to <ins class="diffchange diffchange-inline">the following </ins>closely related concepts:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* The [[adoption]] of elements from a foreign language into one's native language; see [[borrowing (i.e. adoption)]].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* The [[adoption]] of elements from a foreign language into one's native language; see [[borrowing (i.e. adoption)]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* More generally, the [[copying]] of elements from one language into another language, i.e. either the [[adoption]] of elements from a foreign language into one's native language, or the [[retention]] of elements of one's native language when using a foreign language; see [[borrowing (i.e. copying)]].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* More generally, the [[copying]] of elements from one language into another language, i.e. either the [[adoption]] of elements from a foreign language into one's native language, or the [[retention]] of elements of one's native language when using a foreign language; see [[borrowing (i.e. copying)]].</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* The result of a process of borrowing ('a borrowing'); cf. [[borrowing (i.e. loan)]].</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Disambig}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Disambig}}</div></td></tr> </table>

Volker gast http://glottopedia.org/index.php?title=Borrowing&diff=773&oldid=prev 2007-06-27T14:07:02Z

<p>New page: &#039;&#039;&#039;Borrowing&#039;&#039;&#039; can refer to two closely related concepts: * The <a href="/index.php?title=Adoption&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Adoption (page does not exist)">adoption</a> of elements from a foreign language into one&#039;s native language; see <a href="/index.php?title=Borrowing_(i.e._adoption)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Borrowing (i.e. adoption) (page does not exist)">borrowing (i.e. adoption)</a>. * More gen...</p> <p><b>New page</b></p><div>'''Borrowing''' can refer to two closely related concepts:<br /> <br /> * The [[adoption]] of elements from a foreign language into one's native language; see [[borrowing (i.e. adoption)]].<br /> * More generally, the [[copying]] of elements from one language into another language, i.e. either the [[adoption]] of elements from a foreign language into one's native language, or the [[retention]] of elements of one's native language when using a foreign language; see [[borrowing (i.e. copying)]].<br /> <br /> {{Disambig}}</div>

Linguipedia