Grammatikalisierungskanal - Revision history

KPolitt: typos

2014-05-04T08:27:41Z

typos

Haspelmath at 17:06, 29 October 2007

2007-10-29T17:06:14Z

Corinna Handschuh: New page: Ein '''Grammatikalisierungskanal''' beschreibt den abstrakten Weg, den eine Form/Konstruktion beim Wandel von Lexem (Inhaltswort) zu Grammem (Funktionswort/Funktionsaffix), im Zuge...

2007-10-29T15:38:40Z

New page: Ein '''Grammatikalisierungskanal''' beschreibt den abstrakten Weg, den eine Form/Konstruktion beim Wandel von Lexem (Inhaltswort) zu Grammem (Funktionswort/Funktionsaffix), im Zuge...

New page

Ein '''Grammatikalisierungskanal''' beschreibt den abstrakten Weg, den eine Form/Konstruktion beim Wandel von [[Lexem]] (Inhaltswort) zu [[Grammem]] (Funktionswort/Funktionsaffix), im Zuge seiner [[Grammatikalisierung]] durchläuft. Die Existenz solcher abstrakten Kanäle der Grammatikalisierung, wird angenommen, da für Elemente mit der selben Bedeutung in ganz unterschiedlichen Sprachen oft die selben Sprachwandelprozesse beobachten lassen.

===Beispiele===

Den folgenden Grammatikalisierungskannat nimmt Lehmann (1987) unter anderem für das Japanische, Türkische, Quetchua und Tamil an:

*relationale Substantive > Adpositionen > Kasusaffixe

Eine abstraktere Darstellung der Form eines Grammatikalisierungskannals ist die von Hopper & Traugott (2003:7):

*Inhaltswort >grammatisches Wort > Klitikon > Inflektionsaffix

===Herkunft===

Der Begriff des Grammatikalisierungskanals wurde von [[Christian Lehmann]] in seinen Arbeiten zur Grammatikalisierung (etwa Lehmann 1982) eingeführt.

:::*''"A grammaticalization channel is a frequently recurring route which signs with a given function may take when they are grammaticalized in language change."'' Lehmann (1982)

===Andere Sprachen===

Im Englischen sind die in analogen Termini [[grammaticalization path]] oder [[grammaticalization cline]] gebräuchlicher. Eine wörtlich Übersetztung von Lehmanns Terminus als [[grammaticalization channel]] wird eher selten verwendet.

===Literatur===

*Hopper, Paul J. & Traugott, Elizabeth Closs. 2003. ''Grammaticalization.'' 2nd edn. Cambridge: Cambridge University Press.
*Lehmann, Christian. 1982. ''Thoughts on Grammaticalization. A Programmatic sketch.'' Köln: Institut für Sprachwissenschaft.
*Lehmann, Christian. 1987. Sprachwandel und Typologie. In Boretzky, Norbert, Enninger, Werner & Stolz, Thomas (Hrsg.) ''Beiträge zum 3. Essener Kolloquium über Sprachwandel un seine Bestimmenden Faktoren.'' Bochum: Brockmeyer, 201-225.

[[Category:Diachrony]]

← Older revision		Revision as of 17:06, 29 October 2007
Line 27:		Line 27:
	*Lehmann, Christian. 1987. Sprachwandel und Typologie. In Boretzky, Norbert, Enninger, Werner & Stolz, Thomas (Hrsg.) ''Beiträge zum 3. Essener Kolloquium über Sprachwandel un seine Bestimmenden Faktoren.'' Bochum: Brockmeyer, 201-225.		*Lehmann, Christian. 1987. Sprachwandel und Typologie. In Boretzky, Norbert, Enninger, Werner & Stolz, Thomas (Hrsg.) ''Beiträge zum 3. Essener Kolloquium über Sprachwandel un seine Bestimmenden Faktoren.'' Bochum: Brockmeyer, 201-225.

		+	{{wb}}
	[[Category:Diachrony]]		[[Category:Diachrony]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Ein '''Grammatikalisierungskanal''' beschreibt den abstrakten Weg, den eine Form/Konstruktion beim Wandel von [[Lexem]] (Inhaltswort) zu [[Grammem]] (Funktionswort/Funktionsaffix), im Zuge seiner [[Grammatikalisierung]] durchläuft. Die Existenz solcher abstrakten Kanäle der Grammatikalisierung, wird angenommen, da für Elemente mit der selben Bedeutung in ganz unterschiedlichen Sprachen oft die selben Sprachwandelprozesse beobachten lassen.
+Ein '''Grammatikalisierungskanal''' beschreibt den abstrakten Weg, den eine Form/Konstruktion beim Wandel von [[Lexem]] (Inhaltswort) zu [[Grammem]] (Funktionswort/Funktionsaffix), im Zuge ihrer [[Grammatikalisierung]] durchläuft. Die Existenz solcher abstrakten Kanäle der Grammatikalisierung wird angenommen, da sich für Elemente mit derselben Bedeutung in ganz unterschiedlichen Sprachen oft dieselben Sprachwandelprozesse beobachten lassen.
 ===Beispiele===
-Den folgenden Grammatikalisierungskannat nimmt Lehmann (1987) unter anderem für das Japanische, Türkische, Quetchua und Tamil an:
+Den folgenden Grammatikalisierungskanal nimmt Lehmann (1987) unter anderem für das Japanische, Türkische, Quetchua und Tamil an:
 *relationale Substantive > Adpositionen > Kasusaffixe
-Eine abstraktere Darstellung der Form eines Grammatikalisierungskannals ist die von Hopper & Traugott (2003:7):
+Eine abstraktere Darstellung der Form eines Grammatikalisierungskanals ist die von Hopper & Traugott (2003:7):
 *Inhaltswort >grammatisches Wort > Klitikon > Inflektionsaffix
@@ Line 15: / Line 15: @@
 Der Begriff des Grammatikalisierungskanals wurde von [[Christian Lehmann]] in seinen Arbeiten zur Grammatikalisierung (etwa Lehmann 1982) eingeführt.
-:::*''"A grammaticalization channel is a frequently recurring route which signs with a given function may take when they are grammaticalized in language change."'' Lehmann (1982)
+:::*''"A grammaticalization channel is a frequently recurring route which signs with a given function may take when they are grammaticalized in language change."'' Lehmann (1982: 22)
 ===Andere Sprachen===
@@ Line 24: / Line 24: @@
 *Hopper, Paul J. & Traugott, Elizabeth Closs. 2003. ''Grammaticalization.'' 2nd edn. Cambridge: Cambridge University Press.
-*Lehmann, Christian. 1982. ''Thoughts on Grammaticalization. A Programmatic sketch.'' Köln: Institut für Sprachwissenschaft.
+*Lehmann, Christian. 1982. ''Thoughts on grammaticalization. A programmatic sketch.'' Köln: Institut für Sprachwissenschaft.
-*Lehmann, Christian. 1987. Sprachwandel und Typologie. In Boretzky, Norbert, Enninger, Werner & Stolz, Thomas (Hrsg.) ''Beiträge zum 3. Essener Kolloquium über Sprachwandel un seine Bestimmenden Faktoren.'' Bochum: Brockmeyer, 201-225.
+*Lehmann, Christian. 1987. Sprachwandel und Typologie. In: Boretzky, Norbert, Enninger, Werner & Stolz, Thomas (Hrsg.). ''Beiträge zum 3. Essener Kolloquium über Sprachwandel und seine Bestimmenden Faktoren.'' Bochum: Brockmeyer, 201-225.
 {{wb}}
 [[Category:Diachrony]]