Jerzy Woronczak - Revision history

WikiLingua at 14:02, 28 November 2007

2007-11-28T14:02:08Z

Haspelmath at 19:37, 21 September 2007

2007-09-21T19:37:55Z

Haspelmath at 19:36, 21 September 2007

2007-09-21T19:36:54Z

Show changes

WikiLingua at 13:49, 16 August 2007

2007-08-16T13:49:33Z

WikiLingua at 13:36, 16 August 2007

2007-08-16T13:36:48Z

Sabine Patzschke at 13:01, 12 July 2007

2007-07-12T13:01:36Z

Sven Siegmund: en cat

2007-07-06T18:38:10Z

en cat

Sven Siegmund: catfix

2007-07-06T17:50:59Z

catfix

WikiLingua at 15:22, 3 July 2007

2007-07-03T15:22:48Z

WikiLingua at 15:22, 3 July 2007

2007-07-03T15:22:08Z

@@ Line 199: / Line 199: @@
 [[Category:En]]
 [[Category:BIOG|Woronczak, Jerzy]]
-[[Category:Quantitative linguistics]]
+[[Category:Quantitative Linguistics]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''Jerzy Woronczak''' (1923-2003) is one of the most important Polish scholars in the field of quantitative linguistics, and, in fact, one of the founders of this discipline in Poland.
 ===Life===
 {|
@@ Line 57: / Line 58: @@
 There are three areas in which one must examine Jerzy Woronczak’s work in the field of quantitative linguistics (cf. Pawłowski, Sambor 2004, Kamińska-Szmaj 2004): The first pertains to the scientific merits of his own studies, the second to the knowledge he imparted to his students (master’s and doctor’s degree candidates), and the third to the value of the popularisation of his achievements against the background of the rather traditionalistic currents predominant in Polish linguistics.
 Here it should be sufficient to state that during his active scientific career, J. Woronczak (as a participant, patron, reviewer, or adviser) took part in practically all the scientific initiatives in Poland connected with mathematical applications in linguistic research. With regard to the third area (popularisation), we must admit that the studies on the application of mathematics to problems of history and literary theory, which he undertook in the 1960’s, testified not only to his vast knowledge, which defied precise labelling, but also to his civil courage. One should not forget that for the traditional representatives of the humanities of the time, combining the poetics and aesthetics of literature with mathematics was a sign of unaccountable intellectual bravado, with a dash of humbug. Such studies were treated as peculiarly eccentric, based on the appropriation of a methodology foreign to the discipline, leading in the best case to reductionism, and therefore a simplification of complex linguistic material. Referring to the issue of numerical methods in prosody and versification (one of Woronczak’s favourite topics), M.R. Mayenowa remarked that “Statistical methods of versification analysis often arouse hostility even where there are no such basic reservations as to the principle; what is more, they arouse objections also there where, in their simplest form, they are always applied. [...] It seems that the basis of the protest is sheer psychological, and one should not wonder. The professional who has devoted many years to mastering the traditional language of his discipline can only with difficulty and great humility accept a situation in which someone discusses his discipline in another tongue.” (Mayenowa 1965: 170) One of the reasons for the success of statistical linguistics in Poland was the fact that Woronczak was able to speak “in another tongue” about the traditional issues of philology and linguistics and set an example for the younger generation of scholars.

@@ Line 166: / Line 166: @@
 *Lutosławski W.. 1897. ''The origin and growth of Plato's logic''. London, New York, Bombay: Longmans, Green and Co. Reprint: 1983. ''The origin and growth of Plato's logic''. Hildersheim: Georg Olms Verlag.
-'''Mayenowa M.R.''' (1965). Granice matematyzacji (w opisie wiersza) [The limits of mathematization (in verse description)]. ''Kultura i społeczeństwo 24, 170–173.''
+*Mayenowa M.R.. 1965. Granice matematyzacji (w opisie wiersza) [The limits of mathematization (in verse description)]. ''Kultura i społeczeństwo 24''. 170–173.
-'''Ogrodniczuk M.''' (2003). ''Nowa edycja wzbogaconego korpusu słownika frekwencyjnego'' [A new enhanced edition of the frequency dictionary corpus]. In: Gajda S. (Ed.) (2003), ''Językoznawstwo w Polsce. Stan i perspektywy: 181–190.'' [Linguistics in Poland. Its present state and perspectives.]. Opole: PAN, Komitet Językoznawstwa.
+*Ogrodniczuk M.. 2003. Nowa edycja wzbogaconego korpusu słownika frekwencyjnego [A new enhanced edition of the frequency dictionary corpus]. In: Gajda S. (Ed.). 2003. ''Językoznawstwo w Polsce. Stan i perspektywy [Linguistics in Poland. Its present state and perspectives.]''. Opole: PAN, Komitet Językoznawstwa, 181–190.
-'''Pawłowski A.''' (1994). Ein Problem der klassischen Stilforschung: Die Stabilität einiger Indikatoren des Lexikonumfangs. ''Zeitschrift für Empirische Textforschung 1, 67–74.''
+*Pawłowski A.. 1994. Ein Problem der klassischen Stilforschung: Die Stabilität einiger Indikatoren des Lexikonumfangs. ''Zeitschrift für Empirische Textforschung 1''. 67–74.
-'''Pawłowski A.''' (1999a). ''Metodologiczne podstawy wykorzystania słowników frekwencyjnych w badaniu językowego obrazu świata'' [Methodological foundations for the use of frequency dictionaries in investigating the linguistic image of the world]. In: A. Pajdzińska, P. Krzyżanowski, ''Przeszłość w językowym obrazie świata: 81-99'' [Past in the linguistic image of the world]. Lublin: wyd. UMCS.
+*Pawłowski A.. 1999a. Metodologiczne podstawy wykorzystania słowników frekwencyjnych w badaniu językowego obrazu świata [Methodological foundations for the use of frequency dictionaries in investigating the linguistic image of the world]. In:  Pajdzińska, A. & Krzyżanowski, P.. ''Przeszłość w językowym obrazie świata: [Past in the linguistic image of the world]''. Lublin: wyd. UMCS, 81-99.
-'''Pawłowski A.''' (1999b). The Quantitative Approach in Cultural Anthropology: Application of Linguistic Corpora in the Analysis of Basic Color Terms. ''Journal of Quantitative Linguistics 6/3, 222–234.''
+*Pawłowski A.. 1999b. The Quantitative Approach in Cultural Anthropology: Application of Linguistic Corpora in the Analysis of Basic Color Terms. ''Journal of Quantitative Linguistics 6/3''. 222–234.
-'''Pawłowski A., Sambor J.''' (2004). ''Jerzy Woronczak – twórca polskiej lingwistyki kwantytatywnej'' [Jerzy Woronczak – the founder of Polish quantitative linguistics]. In: Kamińska-Szmaj I. (Ed.), ''Od starożytności do współczesności. Księga poświęcona pa¬mięci profesora Jerzego Woronczaka'' [From antiquity to contemporary times. Festschrift for Jerzy Woronczak]. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersyttetu Wrocławskiego.
+*Pawłowski, A.& Sambor, J.. 2004. Jerzy Woronczak – twórca polskiej lingwistyki kwantytatywnej [Jerzy Woronczak – the founder of Polish quantitative linguistics]. In: Kamińska-Szmaj I. (Ed.). ''Od starożytności do współczesności. Księga poświęcona pamięci profesora Jerzego Woronczaka'' [From antiquity to contemporary times. Festschrift for Jerzy Woronczak]. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersyttetu Wrocławskiego.
-'''Sambor J.''' (1971). Z zagadnień gramatyki w słowniku frekwencyjnym współczesnego języka polskiego [On the problems of grammar in the frequency dictionary of modern Polish]. ''Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego 29, 117-129.''
+*Sambor J.. 1971. Z zagadnień gramatyki w słowniku frekwencyjnym współczesnego języka polskiego [On the problems of grammar in the frequency dictionary of modern Polish]. ''Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego 29''. 117-129.
-'''Woronczak J.''' (1960). ''Statistische Methoden in der Verslehre''. In: ''Poetics – poetyka – poetika: 607–627''. Warszawa: PWN, IBL.
+*Woronczak J.. 1960. Statistische Methoden in der Verslehre. In: ''Poetics – poetyka – poetika. Warszawa: PWN, IBL, 607–627.
-'''Woronczak J.''' (1962 [1993]). ''Wstęp filologiczny do Bogurodzicy'' [Philologica introduction to „Bogurodzica”] In: M.R. Mayenowa (1962), ''Liryka średniowiczna'' t.1. BPP, Seria A, 1. Worcław etc.: Ossolineum, 7–25. [Reprint in the volume: Woronczak J. (1993), ''Studia o literaturze średniowiecza i renesansu'' [Papers on the literature of Middle Ages and Renaissance]. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 76–94].
+*Woronczak J.. 1962 [1993]. Wstęp filologiczny do Bogurodzicy [Philologica introduction to „Bogurodzica”]. In: M.R. Mayenowa. 1962. ''Liryka średniowiczna'' t.1. BPP, Seria A, 1. Worcław etc.: Ossolineum, 7–25. [Reprint in the volume: Woronczak J.. 1993. ''Studia o literaturze średniowiecza i renesansu'' [Papers on the literature of Middle Ages and Renaissance]. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 76–94].
-'''Woronczak J.''' (1965a). ''Rytmika akcentowa sylabowca''. [Accentual rhythm of the syllable verse]. In: M.R. Mayenowa (red.), ''Poetyka i matematyka: 72-78'' [Poetics and math¬ematics]. Warszawa: PIW.
+*Woronczak J.. 1965a. Rytmika akcentowa sylabowca. [Accentual rhythm of the syllable verse]. In: Mayenowa, M.R.  (red.). ''Poetyka i matematyka [Poetics and mathematics]''. Warszawa: PIW, 72-78.
-'''Woronczak J.''' (1965b). ''Metody obliczania wskaźników bogactwa słownikowego'' [Methods of calculating indices of the lexical richness of texts]. In: M.R. Mayenowa (red.), ''Poetyka i matematyka: 145-165'' [Poetics and mathematics]. Warszawa: PIW.
+*Woronczak J.. 1965b. Metody obliczania wskaźników bogactwa słownikowego [Methods of calculating indices of the lexical richness of texts]. In: Mayenowa, M. R. (red.). ''Poetyka i matematyka [Poetics and mathematics]''. Warszawa: PIW, 145-165.
-'''Woronczak J.''' (1967), ''On an attempt to generalize Mandelbrot’s distribution''. In: ''To Honor Roman Jakobson vol. II, 2254-2268''. The Hague: Mouton.
+*Woronczak J.. 1967. On an attempt to generalize Mandelbrot’s distribution. In: ''To Honor Roman Jakobson vol. II''. The Hague: Mouton, 2254-2268.
-'''Woronczak J.''' (1976). ''O statystycznym określeniu spójności tekstu'' [On the statistical definition of test coherence]. In: M.R. Mayenowa (red.), ''Semantyka tekstu i języka: 165-173'' [Semantics of text and language]. Wrocław: Ossolineum.
+*Woronczak J.. 1976. O statystycznym określeniu spójności tekstu [On the statistical definition of test coherence]. In: Mayenowa M. R. (red.). ''Semantyka tekstu i języka [Semantics of text and language]''. Wrocław: Ossolineum, 165-173.
-'''Woronczak J.''' (1993). ''Studia o literaturze średniowiecza i renesansu'' [Papers on the literature of Middle Ages and Renaissance]. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocław¬skiego.
+*Woronczak J.. 1993. ''Studia o literaturze średniowiecza i renesansu'' [Papers on the literature of Middle Ages and Renaissance]. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
-'''Woronczak J.''' (1963 [1993]). ''Zasada budowy wiersza Kroniki Dalimila'' [The principle of construction of Dalimil Chronicles’ verse]. ''Pamiętnik Literacki 2, 1963, 469–478''. Reprint in the volume: ''Studia o literaturze średniowiecza i renesansu'' [Papers on the literature of Middle Ages and Renaissance]. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 67–75.
+*Woronczak J.. 1963 [1993]. Zasada budowy wiersza Kroniki Dalimila [The principle of construction of Dalimil Chronicles’ verse]. ''Pamiętnik Literacki 2''. 1963. 469–478. Reprint in the volume: ''Studia o literaturze średniowiecza i renesansu'' [Papers on the literature of Middle Ages and Renaissance]. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 67–75.
-'''Woronczak J.''' (1958 [1993]). ''Z badań nad wierszem Biernata z Lublina'' [The research of the Biernat from Lublin verse]. ''Pamiętnik Literacki 3'', 1958, 97–118. Reprint in the volume: ''Studia o literaturze średniowiecza i renesansu'': 139–156. [Papers on the literature of Middle Ages and Renaissance]. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
+*Woronczak J.. 1958 [1993]. Z badań nad wierszem Biernata z Lublina [The research of the Biernat from Lublin verse]. ''Pamiętnik Literacki 3''. 1958. 97–118. Reprint in the volume: ''Studia o literaturze średniowiecza i renesansu'': 139–156. [Papers on the literature of Middle Ages and Renaissance]. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.

@@ Line 142: / Line 142: @@
 == References ==
-'''Baudouin de Courtenay J.''' (1927). Ilościowość w myśleniu językowym [Quantity as a dimension of thought about language]. In: ''Symbolae Grammaticae in honorem Ioannis (Jan) Rozwadowski'' v. 1. (Festschrift) Cracoviae: Gebethner & Wolff, 3–18. Reprint: Baudouin de Courtenay J. (1990), ''Dzieła wybrane'' t. IV, 546–563 [Selected Writings, v. 4]. Warszawa: PWN.
+*Baudouin de Courtenay J.. 1927. Ilościowość w myśleniu językowym [Quantity as a dimension of thought about language]. In: ''Symbolae Grammaticae in honorem Ioannis (Jan) Rozwadowski'' v. 1. (Festschrift) Cracoviae: Gebethner & Wolff, 3–18. Reprint: Baudouin de Courtenay J.. 1990. ''Dzieła wybrane'' t. IV, 546–563 [Selected Writings, v. 4]. Warszawa: PWN.
-'''Good I.J.''' (1953). On the Population frequencies of Species and estimation of population parameters. ''Biometrika 40, 237–264.''
+*Good I.J.. 1953. On the Population frequencies of Species and estimation of population parameters. ''Biometrika 40''. 237–264.
-'''Hammerl R.''' (1989), Metoda wyodrębniania słownika minimum (na materiale słownika frekwencyjnego polszczyzny współczesnej) [A method of establishing the minimum dictionary of Polish (on the data from the frequency dictionary of contemporary Polish)]. ''Poradnik Językowy 1989, 614-628.''
+*Hammerl R.. 1989. Metoda wyodrębniania słownika minimum (na materiale słownika frekwencyjnego polszczyzny współczesnej) [A method of establishing the minimum dictionary of Polish (on the data from the frequency dictionary of contemporary Polish)]. ''Poradnik Językowy 1989'', 614-628.
-'''Hammerl R., Sambor J.''' (1993). ''O statystycznych prawach językowych'' [On statistical laws of language]. Warszawa: Polskie Towarzystwo Semiotyczne.
+*Hammerl R.& Sambor J.. 1993. ''O statystycznych prawach językowych'' [On statistical laws of language]. Warszawa: Polskie Towarzystwo Semiotyczne.
-'''Kamińska-Szmaj I.''' (1988). Części mowy w słowniku i tekście pięciu stylów funkcjonalnych polszczyzny pisanej (na materiale słownika frekwencyjnego) [[Parts of speech in the lexicon and text of five functional styles (genres) of written Polish (on the material of the frequency dictionary)]. ''Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego 41, 127-136.''
+*Kamińska-Szmaj I.. 1988. Części mowy w słowniku i tekście pięciu stylów funkcjonalnych polszczyzny pisanej (na materiale słownika frekwencyjnego) [[Parts of speech in the lexicon and text of five functional styles (genres) of written Polish (on the material of the frequency dictionary)]. ''Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego 41'', 127-136.
-'''Kamińska-Szmaj I.''' (1989). Charakterystyka statystyczno-stylistyczna części mowy [Stylo-statistical characteristics of parts of speech]. ''Polonica 14, 87-120.''
+*Kamińska-Szmaj I.. 1989. Charakterystyka statystyczno-stylistyczna części mowy [Stylo-statistical characteristics of parts of speech]. ''Polonica 14''. 87-120.
-'''Kamińska-Szmaj I.''' (1990). ''Różnice leksykalne między stylami funkcjonalnymi polszczyzny pisanej. Analiza statystyczna na materiale słownika frekwencyjnego'' [Lexical differences between the styles (genres) of written Polish. Statistical analysis based on the frequency dictionary of Polish]. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
+*Kamińska-Szmaj I.. 1990. ''Różnice leksykalne między stylami funkcjonalnymi polszczyzny pisanej. Analiza statystyczna na materiale słownika frekwencyjnego'' [Lexical differences between the styles (genres) of written Polish. Statistical analysis based on the frequency dictionary of Polish]. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
-'''Kamińska-Szmaj I.''' (2004) (Ed.). ''Od starożytności do współczesności. Księga poświęcona pamięci profesora Jerzego Woronczaka'' [From antiquity to contemporary times. Festschrift for Jerzy Woronczak]. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersyttetu Wrocławskiego.
+*Kamińska-Szmaj I. (Ed.). 2004). ''Od starożytności do współczesności. Księga poświęcona pamięci profesora Jerzego Woronczaka'' [From antiquity to contemporary times. Festschrift for Jerzy Woronczak]. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersyttetu Wrocławskiego.  &
-'''Kuraszkiewicz W., Łukaszewicz J.''' (1951). Ilość różnych wyrazów w zależności od długości tekstu [The frequency of different words as a function of text length]. ''Pamiętnik Literacki 42(1), 168–182.''
+*Kuraszkiewicz W.& Łukaszewicz J.. 1951. Ilość różnych wyrazów w zależności od długości tekstu [The frequency of different words as a function of text length]. ''Pamiętnik Literacki 42(1)''. 168–182.
-'''Kurcz I., Lewicki A., Sambor J., Szafran K., Woronczak J.''' (1990). ''Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej'', t. 1-2 [Frequency dictionary of contemporary Polish, v. 1-2]. Kraków: PAN, Instytut Języka Polskiego.
+*Kurcz, I.; Lewicki, A.; Sambor, J.; Szafran, K.& Woronczak, J.. 1990. ''Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej'', t. 1-2 [Frequency dictionary of contemporary Polish, v. 1-2]. Kraków: PAN, Instytut Języka Polskiego.
-'''Lewicki A., Sambor J.''' (1969). Projekt słownika frekwencyjnego współczesnego języka polskiego [The project of the frequency dictionary of present-day Polish]. ''Sprawozdania PAN 12/4, 90-103.''
+*Lewicki, A.& Sambor, J.. 1969. Projekt słownika frekwencyjnego współczesnego języka polskiego [The project of the frequency dictionary of present-day Polish]. ''Sprawozdania PAN 12/4'', 90-103.
-'''Lutosławski W.''' (1897). ''The origin and growth of Plato's logic''. London, New York, Bombay: Longmans, Green and Co. Reprint: ''The origin and growth of Plato's logic''. Hildersheim: Georg Olms Verlag, 1983.
+*Lutosławski W.. 1897. ''The origin and growth of Plato's logic''. London, New York, Bombay: Longmans, Green and Co. Reprint: 1983. ''The origin and growth of Plato's logic''. Hildersheim: Georg Olms Verlag.
 '''Mayenowa M.R.''' (1965). Granice matematyzacji (w opisie wiersza) [The limits of mathematization (in verse description)]. ''Kultura i społeczeństwo 24, 170–173.''

← Older revision		Revision as of 13:01, 12 July 2007
Line 205:		Line 205:
	[[Category:En]]		[[Category:En]]
	[[Category:BIOG\|Woronczak, Jerzy]]		[[Category:BIOG\|Woronczak, Jerzy]]
		+	[[Category:Linguistik]]

← Older revision		Revision as of 18:38, 6 July 2007
Line 203:		Line 203:
	Adam Pawłowski: Glottometrics 8, 2004, 79-89		Adam Pawłowski: Glottometrics 8, 2004, 79-89

		+	[[Category:En]]
	[[Category:BIOG\|Woronczak, Jerzy]]		[[Category:BIOG\|Woronczak, Jerzy]]

← Older revision		Revision as of 17:50, 6 July 2007
Line 203:		Line 203:
	Adam Pawłowski: Glottometrics 8, 2004, 79-89		Adam Pawłowski: Glottometrics 8, 2004, 79-89

−	[[Category:BIOG]]	+	[[Category:BIOG\|Woronczak, Jerzy]]

← Older revision		Revision as of 15:22, 3 July 2007
Line 42:		Line 42:
	<div align="center">Indices of lexical richness and their dispersions</div>		<div align="center">Indices of lexical richness and their dispersions</div>

−	<div align="center">[[Image:Indices_of_lexical_richness_and_their_dispersions.jpg~~\|framed~~ ]]</div>	+	<div align="center">[[Image:Indices_of_lexical_richness_and_their_dispersions.jpg]]</div>

← Older revision		Revision as of 15:22, 3 July 2007
Line 41:		Line 41:

	<div align="center">Indices of lexical richness and their dispersions</div>		<div align="center">Indices of lexical richness and their dispersions</div>
−

	<div align="center">[[Image:Indices_of_lexical_richness_and_their_dispersions.jpg\|framed ]]</div>		<div align="center">[[Image:Indices_of_lexical_richness_and_their_dispersions.jpg\|framed ]]</div>
−