Nordsaamisch - Revision history

MRiessler: cat

2013-01-30T14:30:31Z

cat

MRiessler: cat

2013-01-30T14:17:26Z

cat

MRiessler: deutsche Schreibung des Namens

2013-01-30T10:52:20Z

deutsche Schreibung des Namens

MRiessler: Link zu en Schwesterartikel

2013-01-30T10:39:48Z

Link zu en Schwesterartikel

MRiessler: cat

2013-01-30T10:37:18Z

cat

MRiessler: MRiessler moved page Nord-Saami to Nordsaamisch: this is the German name, which will be used consistently for all Saami languages

2013-01-30T10:36:42Z

MRiessler moved page Nord-Saami to Nordsaamisch: this is the German name, which will be used consistently for all Saami languages

MaJoKü at 18:57, 10 March 2009

2009-03-10T18:57:23Z

MaJoKü at 14:48, 10 March 2009

2009-03-10T14:48:24Z

MaJoKü at 14:42, 10 March 2009

2009-03-10T14:42:36Z

MaJoKü at 14:38, 10 March 2009

2009-03-10T14:38:14Z

@@ Line 763: / Line 763: @@
 [[Category:De]]
 [[Category:Single language]]
-[[Category:West-Saamic]]
+[[Category:Central-West-Saamic]]

@@ Line 762: / Line 762: @@
 [[Category:De]]
-[[Category:LANG]]
+[[Category:Single language]]
 [[Category:West-Saamic]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox_Sprache|
-  Language=Nord-Saami
+  Language=Nordsaamisch
-|Autonym=Sápmi
+|Autonym=Sámegiella, Davvisámegiella
 |WALSname=
 |Ethn15name=Saami, North
@@ Line 19: / Line 19: @@
-Das Nord-Saami gehört zur [[Zentralsaamische Sprachen|zentralsaamischen]] Gruppe der [[Saamische Sprachen|saamischen Sprachen]].
+Das Nordsaamische gehört zur [[Zentralsaamische Sprachen|zentralsaamischen]] Gruppe der [[Saamische Sprachen|saamischen Sprachen]].
 Es wird in Norwegen, Schweden und Finnland gesprochen. Die Sprecherzahlen variieren. Es gibt viele Lehnwörter aus dem Norwegischen, Schwedischen, Finnischen und dem Ur-Germanischen.
 == Name ==
-Nord-Saami, Eigenbezeichnung: ''Davvisámegiella''.
+Nordsaamisch (-samisch, -sámi), Eigenbezeichnung: ''(Davvi-)Sámegiella''.
 Alternative Namen:
@@ Line 43: / Line 43: @@
 == Dialekte ==
-Nord-Saami hat folgende Hauptdialekte: Torne-Saami, Finnmark-Saami und See-Saami.
+Nordsaamisch hat folgende Hauptdialekte: Torne-Saami, Finnmark-Saami und See-Saami.
 Torne-Saami bildet den Übergang zur westlichen Gruppe (Lule-Saami), während das See-Saami besonders durch einige Archaismen auffällt, die es mit dem [[Ostsaamische Sprachen|Ostsaamischen]] teilt.
@@ Line 56: / Line 56: @@
 == Orthographie ==
-Das Nord-Saami benutzt das lateinische Alphabet unter Hinzufügung von diakritischen Zeichen.
+Das Nordsaamische benutzt das lateinische Alphabet unter Hinzufügung von diakritischen Zeichen.
 == Grammatik ==
 === Phonologie ===
-Das Nord-Saami hat 5 kurze Vokale: /u, o, a, e, i/.
+Das Nordsaamische hat 5 kurze Vokale: /u, o, a, e, i/.
 Sie können als lange (doppelte) Vokale /uu, oo, aa, ee, ii/ oder als Diphtonge /uo, oa, ea, ie/ auftreten.
@@ Line 67: / Line 67: @@
 === Morphologie ===
-Die Konsonanten im Nord-Saami sind sowohl in der Konjugation als auch in der Deklination von dem Stufenwechsel betroffen. Sie treten in einer starken oder in einer schwachen Stufe auf.
+Die Konsonanten im Nordsaamischen sind sowohl in der Konjugation als auch in der Deklination von dem Stufenwechsel betroffen. Sie treten in einer starken oder in einer schwachen Stufe auf.
 Der Stufenwechsel kann entweder quantitativ oder qualitativ sein.
@@ Line 145: / Line 145: @@
 === Syntax ===
-Das Nord-Saami ist eine SVO-Sprache: das Agens steht im Nominativ; das Patiens (meistens) im Akkusativ:
+Das Nordsaamische ist eine SVO-Sprache: das Agens steht im Nominativ; das Patiens (meistens) im Akkusativ:
 (1)
@@ Line 231: / Line 231: @@
 =====[[Reflexiv]]=====
-Man kann im Nord-Saami ein Reflexiv morphologisch oder analytisch bilden:
+Man kann im Nordsaamischen ein Reflexiv morphologisch oder analytisch bilden:
 Morphologisch:

← Older revision		Revision as of 10:39, 30 January 2013
Line 756:		Line 756:

	SG - Singular		SG - Singular
		+
		+	=== Andere Sprachen ===
		+	*Englisch [[North Saami]]
		+

	[[Category:De]]		[[Category:De]]

@@ Line 759: / Line 759: @@
 [[Category:De]]
 [[Category:LANG]]
 [[Category:Single language]]

← Older revision	Revision as of 10:36, 30 January 2013
(No difference)

@@ Line 19: / Line 19: @@
-Das Nord-Saami gehört zur zentralsaamischen Gruppe der [[Saamische Sprachen|saamischen Sprachen]].
+== Name ==
-== Phonologie ==
+Alternative Namen:
 Das Nord-Saami hat 5 kurze Vokale: /u, o, a, e, i/.
 Sie können als lange (doppelte) Vokale /uu, oo, aa, ee, ii/ oder als Diphtonge /uo, oa, ea, ie/ auftreten.
-== Morphologie ==
+=== Morphologie ===
 Die Konsonanten im Nord-Saami sind sowohl in der Konjugation als auch in der Deklination von dem Stufenwechsel betroffen. Sie treten in einer starken oder in einer schwachen Stufe auf.
@@ Line 107: / Line 143: @@
 Suppletion ist selten. Sie tritt bei Kopula-Verben (lea- und orru-) und einigen Adverbien auf.
-== Syntax ==
+=== Syntax ===
 Das Nord-Saami ist eine SVO-Sprache: das Agens steht im Nominativ; das Patiens (meistens) im Akkusativ:
@@ Line 139: / Line 175: @@
-===Intransitive Verben===
+====Intransitive Verben====
 Man kann drei Klassen von intransitiven Verben unterscheiden:
@@ Line 171: / Line 207: @@
 ''mátkkoštit'' „reisen“
-===Transitive Verben===
+====Transitive Verben====
 . transitive Verben, die ein Objekt nehmen:
@@ Line 188: / Line 224: @@
 ''addit'' „geben“
-== Valenzreduzierende Konstruktionen ==
+==== Valenzreduzierende Konstruktionen ====
-===[[Reflexiv]]===
+=====[[Reflexiv]]=====
 Man kann im Nord-Saami ein Reflexiv morphologisch oder analytisch bilden:
@@ Line 294: / Line 326: @@
 |}
-===[[Reziprok]]===
+=====[[Reziprok]]=====
@@ Line 404: / Line 436: @@
 |}
-===[[Passiv]]===
+=====[[Passiv]]=====
 Morphologisch:
@@ Line 490: / Line 522: @@
 |}
-== Valenzerweiternde Konstruktionen==
+==== Valenzerweiternde Konstruktionen====
-===[[Kausativ]]===
+=====[[Kausativ]]=====

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |Autonym=Sápmi
 |WALSname=
-|Ethn15name=
+|Ethn15name=Saami, North
 |Countries=[[Finnland, Schweden, Norwegen ]]
 |WALSLoc=
@@ Line 14: / Line 14: @@
 |ISO2B=sme
 |ISO2T=-
-|Ethn15=[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sme sme]
+|Ethn15=sme
 |MPIExt1=
 }}

@@ Line 11: / Line 11: @@
 *Zentralsaamisch
 |OfficialLg= -
-|ISO1= sme
+|ISO1= se
-|ISO2B=-
+|ISO2B=sme
 |ISO2T=-
-|Ethn15=sme
+|Ethn15=[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sme sme]
 |MPIExt1=
 }}