Difference between revisions of "Glottopedia:Glottopedia vs. Wikipedia (de)"

From Glottopedia
Jump to navigation Jump to search
m
m
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
DEUUUTSCH!!!
+
*Glottopedia richtet sich an eine '''besondere Zielgruppe''' und soll den Stand der wissenschaftlichen Forschung im Bereich der Sprachwissenschaft möglichst umfassend wiedergeben. Daher werden anders als bei Wikipedia nicht alle Artikel für Laien verständlich sein.
  
−
*Glottopedia is intended for a '''specialist audience''' and will include full references to the scientific literature in the field of linguistics. Its articles need not be accessible to lay users, unlike Wikipedia articles.
+
*Glottopedia wird von Spezialisten für '''Spezialisten''' entwickelt: Die aktive Mitarbeit ist deshalb nur für Personen möglich, die als Sprachwissenschaftler(innen) an einer Universität oder einer anderen Forschungseinrichtung arbeiten bzw. gearbeitet haben oder aufgrund eines einschlägigen Studiums fundierte sprachwissenschaftliche Kenntnisse besitzen (z.B. Studierende der Sprachwissenschaft).
  
−
*Glottopedia is being created by '''academic linguists''', d.h. Sprachwissenschaftler(innen), die augenblicklich oder zu einem früheren Zeitpunkt an einer Universität oder anderen Forschungseinrichtung arbeiten bzw. gearbeitet haben (including advanced students of linguistics and independent scholars with an academic background).
+
*'''Alle registrierten Nutzern''' können neue Artikel erstellen und vorhandene frei bearbeiten. Anders als Wikipedia ist es in Glottopedia nicht möglich, Artikel anonym zu bearbeiten.
  
−
*Die Artikel '''can be created and edited freely by any registered linguist'''. Anders als Wikipedia ist es in Glottopedia nicht möglich, Artikel anonym zu bearbeiten.
+
*Die '''sprachwissenschaftliche Terminologie''' (inklusive die Terminologie der Sprachnamen) ist selbst für viele Sprachwissenschaftler(innern) sehr verwirrend. Glottopedia bemüht sich Licht in diese Angelegenheit zu bringen, indem sie Einträge für synonyme Termini vorsieht und die verschiedenen Lesarten polysemer Termini erläutert. Genauso wird es Einträge für alle Varianten eines Sprachnamens geben.
  
−
*The '''terminology of linguistics''' (including terminology of language names) is very confusing even to many linguists. Glottopedia aims to bring light into this confusion by including entries for synonymous terms and explaining the various uses of polysemous terms. Similarly, there will be entries for each variant of a language name, explaining what the differences are (e.g. [[Romanian]] vs. [[Rumanian]]).
+
*Anders als in Wikipedia kann es in Glottopedia nicht nur biographische Artikel über ''prominente'' Sprachwissenschaftler(innen) geben, sondern über alle, die im Bereich der Sprachwissenschaft tätig waren oder sind. (Um allerdings Verletzungen der Persönlichkeitsrechte zu vermeiden, sind in Glottopedia umfassende biographische Artikel nur über verstorbene Linguisten möglich. Für lebende Linguisten enthalten biographische Artikel ausschließlich Verweise auf ihre dienstliche oder private Homepage.)
−
 
 
−
*There can be biographical articles on anyone who made a contribution to the academic field of linguistics. This is in contrast to Wikipedia, which allows articles only on "prominent" persons. (However, to avoid the issue of personality rights, Glottopedia allows full biographical articles only for dead linguists. For living linguists, the biographical articles must be restricted to links.)
 
  
 
==Andere Sprachen==
 
==Andere Sprachen==
  
−
Englisch [[Glottopedia:Glottopedia vs. Wikipedia|Glottopedia vs. Wikipedia]]
+
* Englisch [[Glottopedia:Glottopedia vs. Wikipedia|Glottopedia vs. Wikipedia]]

Latest revision as of 16:36, 2 June 2007

  • Glottopedia richtet sich an eine besondere Zielgruppe und soll den Stand der wissenschaftlichen Forschung im Bereich der Sprachwissenschaft möglichst umfassend wiedergeben. Daher werden anders als bei Wikipedia nicht alle Artikel für Laien verständlich sein.
  • Glottopedia wird von Spezialisten für Spezialisten entwickelt: Die aktive Mitarbeit ist deshalb nur für Personen möglich, die als Sprachwissenschaftler(innen) an einer Universität oder einer anderen Forschungseinrichtung arbeiten bzw. gearbeitet haben oder aufgrund eines einschlägigen Studiums fundierte sprachwissenschaftliche Kenntnisse besitzen (z.B. Studierende der Sprachwissenschaft).
  • Alle registrierten Nutzern können neue Artikel erstellen und vorhandene frei bearbeiten. Anders als Wikipedia ist es in Glottopedia nicht möglich, Artikel anonym zu bearbeiten.
  • Die sprachwissenschaftliche Terminologie (inklusive die Terminologie der Sprachnamen) ist selbst für viele Sprachwissenschaftler(innern) sehr verwirrend. Glottopedia bemüht sich Licht in diese Angelegenheit zu bringen, indem sie Einträge für synonyme Termini vorsieht und die verschiedenen Lesarten polysemer Termini erläutert. Genauso wird es Einträge für alle Varianten eines Sprachnamens geben.
  • Anders als in Wikipedia kann es in Glottopedia nicht nur biographische Artikel über prominente Sprachwissenschaftler(innen) geben, sondern über alle, die im Bereich der Sprachwissenschaft tätig waren oder sind. (Um allerdings Verletzungen der Persönlichkeitsrechte zu vermeiden, sind in Glottopedia umfassende biographische Artikel nur über verstorbene Linguisten möglich. Für lebende Linguisten enthalten biographische Artikel ausschließlich Verweise auf ihre dienstliche oder private Homepage.)

Andere Sprachen

Retrieved from "http://glottopedia.org/index.php?title=Glottopedia:Glottopedia_vs._Wikipedia_(de)&oldid=147"