Difference between revisions of "Schwedisch"
(Angleichen an englischen Artikel, Weitere Infos) |
|||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
|Countries=Schweden, Finnland | |Countries=Schweden, Finnland | ||
|WALSLoc= 60° N, 15° E | |WALSLoc= 60° N, 15° E | ||
| − | |Speakers= 8. | + | |Speakers= 8.500.000+ |
|Family= [[Indogermanisch]] | |Family= [[Indogermanisch]] | ||
| − | |Genus=[[Nordwestgermanisch]] | + | |Genus=[[Germanisch]] |
| − | *[[Nordgermanisch]] | + | *[[Nordwestgermanisch]] |
| − | **Schwedisch | + | **[[Nordgermanisch]] |
| + | ***[[Ostnordisch]] | ||
| + | ****Schwedisch | ||
|OfficialLg=Schweden | |OfficialLg=Schweden | ||
| Line 25: | Line 27: | ||
Schwedisch ist eine nordgermanische Sprache. | Schwedisch ist eine nordgermanische Sprache. | ||
| − | === | + | === Lage und Sprecher === |
| + | Das Schwedische wird überwiegend in Schweden und Finnland gesprochen. In Schweden leben ca. 9,5 Mio Menschen.<ref name="statist">Statistiska centralbyrån: [http://www.scb.se scb.se](Stand 2013)</ref> Im Katalog ''Ethnologue Languages of the World'' wird die Zahl der schwedischen Muttersprachler in Schweden jedoch auf 8 Mio beziffert.<ref name="ethno">Ethnologue Languages of the World: [http://www.ethnologue.com ethnologue.com](Stand 2013)</ref> Finnland hat den zweitgrößten Anteil von etwa 300.000 schwedischen Muttersprachlern. <ref name="sprak">Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet: [http://www.sprakradet.se sprakradet.se](Stand 2013)</ref> Im Gegensatz zu Schweden, wo Schwedisch die einzige Amtssprache ist, ist Schwedisch in Finnland neben Finnisch Amtssprache. Weiterhin gibt es kleinere Sprechergemeinden in einigen nord-, zentral- und westeuropäischen Ländern und den USA und Kanada sowie in Estland und der Ukraine. | ||
| − | === | + | === Klassifikation === |
| + | :[[Indogermanisch]] | ||
| + | ::[[Germanisch]] | ||
| + | :::[[Nordwestgermanisch]] | ||
| + | ::::[[Nordgermanisch]] | ||
| + | :::::[[Ostnordisch]] | ||
| + | ::::::[[Schwedisch]] | ||
| + | |||
| + | In einer synchronen Einteilung gehört Schwedisch mit Bokmål, Nynorsk und Dänisch zu den festlandskandinavischen Sprachen, wohingegen Isländisch und Faröisch zum Inselskandinavischen zählen. Historisch gesehen ist Schwedisch mit Dänisch und Bokmål dem Ostnordischen zuzurechnen, während Isländisch, Faröisch und Nynorsk zum Westnordischen gerechnet werden. | ||
| − | + | === Dialekte === | |
| + | Die dialektale Einteilung in Schweden ist vielfältig und es ist nicht möglich eine genaue Zahl an Dialekten und exakte Grenzen zu nennen. Es wird gewöhnlich in einige größere Dialektregionen unterschieden:<ref name="sofi">Institutet för språk och folkminnen: [http://www.sofi.se sofi.se](Stand: 2013).</ref> | ||
| − | + | *sydsvenska mål (Skåne, Blekinge, südliches Halland, südliches Småland) | |
| + | *götamål (nördliches Halland, nördliches Småland, Västergötland, Dalsland, Östergötland) | ||
| + | *sveamål (Öland, Närke, Södermanland, Västmanland, Värmland, Uppland, Dalarna, Gästrikland, südliches Hälsingland) | ||
| + | *gotländska mål (Gotland) | ||
| + | *norrländska mål (ab nördlichem Hälsingland, Härjedalen und nördwärts) | ||
| + | *östsvenska mål (Finland und früher auch Estland) | ||
| − | + | === Semikommunikation === | |
| + | Semikommunikation ist in Skandinavien zwischen Schwedisch, Norwegisch und Dänisch möglich. Zwei Personen eines unterschiedlichen Sprachraumes kommunizieren dabei in ihrer eigenen Sprache, verstehen aber die Sprache des anderen. Im mündlichen Bereich verstehen sich Schweden und Norweger aufgrund der geografischen Nähe am besten. | ||
| − | === | + | === Standardschwedisch === |
| + | Das Standardschwedische "rikssvenska" bezeichnet die in schriftlichem und mündlichem Gebrauch standartisierte Form des Schwedischen. Jedoch besteht diese Sprache beinahe nur in der Theorie. Die Vorstellung von einer gesprochenen Sprache, die geografisch und sozial einheitlich ist, verschwindet in Schweden bereits wieder. | ||
| − | === | + | === Finnlandschweden === |
| − | + | Das Finnlandschedische unterscheidet sich deutlich von "sverigesvenska", welches innerhalb der Schwedischen Landesgrenzen gesprochen wird. So fehlt z.B. der typische Tonakzent im Finnlandschwedischen. Zu den Finnlandschweden gibt es in Finnland eine große Zahl Sprechern, die das Schwedische als Zweitsprache beherrschen. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
=== Sprachtypologie === | === Sprachtypologie === | ||
| + | Nach der klassischen morphologischen Sprachtypologie ist das Schwedische am ehesten einer fusionalen Sprache zuzuordnen. Eine Besonderheit im Vergleich zum europäischen Sprachraum ist, dass es sich bei Schwedisch um eine Tonakzentsprache handelt. | ||
| − | + | == Referenzen == | |
| + | <references /> | ||
| + | *Holmes, Philip u. Hinchchliffe, Ian: ''Swedish. A Comprehensive Grammar.'' 2nd ed. 2003. New York: Routledge 1994. | ||
=== Links === | === Links === | ||
*[http://de.wikipedia.org/wiki/Schwedische_Sprache 'Schwedisch' in Wikipedia] | *[http://de.wikipedia.org/wiki/Schwedische_Sprache 'Schwedisch' in Wikipedia] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
=== Siehe auch === | === Siehe auch === | ||
| − | |||
*[[Nominalphrase im Schwedischen]] | *[[Nominalphrase im Schwedischen]] | ||
*[[Swedish Phonology]] | *[[Swedish Phonology]] | ||
| − | + | * English [[Swedish]] | |
[[Category:De]] | [[Category:De]] | ||
[[Category:Single language]] | [[Category:Single language]] | ||
| + | [[Category:Swedish]] | ||
Latest revision as of 17:16, 24 August 2013
| Schwedisch | ||
|---|---|---|
| Autonym: | Svenska | |
| WALS: | ||
| Ethnologue 15: | Swedish | |
| Gesprochen in: | Schweden, Finnland | |
| WALS-Lage: | 60° N, 15° E | |
| Sprecher: | 8.500.000+ | |
| Familie: | Indogermanisch | |
| Unterfamilie: | Germanisch
| |
| Status | ||
| Amtssprache in: | Schweden
Finnland Europäische Union | |
| ISO-Codes | ||
| ISO 639-1: | sv | |
| ISO 639-2: | swe | |
| ISO 639-3: | swe | |
| MPIExt-1: | ||
Schwedisch ist eine nordgermanische Sprache.
Contents
Lage und Sprecher
Das Schwedische wird überwiegend in Schweden und Finnland gesprochen. In Schweden leben ca. 9,5 Mio Menschen.[1] Im Katalog Ethnologue Languages of the World wird die Zahl der schwedischen Muttersprachler in Schweden jedoch auf 8 Mio beziffert.[2] Finnland hat den zweitgrößten Anteil von etwa 300.000 schwedischen Muttersprachlern. [3] Im Gegensatz zu Schweden, wo Schwedisch die einzige Amtssprache ist, ist Schwedisch in Finnland neben Finnisch Amtssprache. Weiterhin gibt es kleinere Sprechergemeinden in einigen nord-, zentral- und westeuropäischen Ländern und den USA und Kanada sowie in Estland und der Ukraine.
Klassifikation
In einer synchronen Einteilung gehört Schwedisch mit Bokmål, Nynorsk und Dänisch zu den festlandskandinavischen Sprachen, wohingegen Isländisch und Faröisch zum Inselskandinavischen zählen. Historisch gesehen ist Schwedisch mit Dänisch und Bokmål dem Ostnordischen zuzurechnen, während Isländisch, Faröisch und Nynorsk zum Westnordischen gerechnet werden.
Dialekte
Die dialektale Einteilung in Schweden ist vielfältig und es ist nicht möglich eine genaue Zahl an Dialekten und exakte Grenzen zu nennen. Es wird gewöhnlich in einige größere Dialektregionen unterschieden:[4]
- sydsvenska mål (Skåne, Blekinge, südliches Halland, südliches Småland)
- götamål (nördliches Halland, nördliches Småland, Västergötland, Dalsland, Östergötland)
- sveamål (Öland, Närke, Södermanland, Västmanland, Värmland, Uppland, Dalarna, Gästrikland, südliches Hälsingland)
- gotländska mål (Gotland)
- norrländska mål (ab nördlichem Hälsingland, Härjedalen und nördwärts)
- östsvenska mål (Finland und früher auch Estland)
Semikommunikation
Semikommunikation ist in Skandinavien zwischen Schwedisch, Norwegisch und Dänisch möglich. Zwei Personen eines unterschiedlichen Sprachraumes kommunizieren dabei in ihrer eigenen Sprache, verstehen aber die Sprache des anderen. Im mündlichen Bereich verstehen sich Schweden und Norweger aufgrund der geografischen Nähe am besten.
Standardschwedisch
Das Standardschwedische "rikssvenska" bezeichnet die in schriftlichem und mündlichem Gebrauch standartisierte Form des Schwedischen. Jedoch besteht diese Sprache beinahe nur in der Theorie. Die Vorstellung von einer gesprochenen Sprache, die geografisch und sozial einheitlich ist, verschwindet in Schweden bereits wieder.
Finnlandschweden
Das Finnlandschedische unterscheidet sich deutlich von "sverigesvenska", welches innerhalb der Schwedischen Landesgrenzen gesprochen wird. So fehlt z.B. der typische Tonakzent im Finnlandschwedischen. Zu den Finnlandschweden gibt es in Finnland eine große Zahl Sprechern, die das Schwedische als Zweitsprache beherrschen.
Sprachtypologie
Nach der klassischen morphologischen Sprachtypologie ist das Schwedische am ehesten einer fusionalen Sprache zuzuordnen. Eine Besonderheit im Vergleich zum europäischen Sprachraum ist, dass es sich bei Schwedisch um eine Tonakzentsprache handelt.
Referenzen
- ↑ Statistiska centralbyrån: scb.se(Stand 2013)
- ↑ Ethnologue Languages of the World: ethnologue.com(Stand 2013)
- ↑ Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet: sprakradet.se(Stand 2013)
- ↑ Institutet för språk och folkminnen: sofi.se(Stand: 2013).
- Holmes, Philip u. Hinchchliffe, Ian: Swedish. A Comprehensive Grammar. 2nd ed. 2003. New York: Routledge 1994.
Links
Siehe auch
- English Swedish
