Eingeschachtelte Konstruktion

Eingeschachtelte Konstruktion ist eine Bezeichnung für eine komplexe Konstruktion, in welcher ein Satz S1 bzw. eine Konstituente XP in einem Satz S2 bzw. in einer Konstituenten YP so eingebettet ist, dass links und rechts von S1 bzw. von XP Teile von S2 bzw. YP stehen.

Beispiel

   [S2 Die Vorstellung [S1 dass die Tatsache offensichtlich war] beunruhigte mich].

Im Unterschied zu selbsteinbettenden Konstruktionen (self-embedded constructions) wie

   Die Vorstellung [ S2 dass die Tatsache [ S1 dass er log] offensichtlich war] beunruhigte mich.

oder englisch

   The idea [ S2 that the fact [S1 that he lied] was obvious] worried me.,

müssen S1 und S2 bzw. XP und YP in Eingeschachtelten Konstruktionen nicht vom selben syntaktischen Typ sein.

Kommentare

Eingeschachtelte Konstruktionen bereiten im Gegensatz zu Mehrfachverzweigenden Konstruktionen spezifische Verständigungsprobleme und sind, wie schon in Chomsky, Aspects (Kap. 1, §2) ausführlich erörtert, relevant für die Untersuchung menschlicher Sprachverarbeitung und des Gedächtnisses.

Synonym

Einnistende Konstruktion

Siehe auch

Rekursiv

Link

Eingeschachtelte Konstruktion in Norbert Fries, Online Lexikon Linguistik

Literatur

• N. Chomsky, Aspects of the Theory of Syntax. 1965 [Dt.: Aspekte der Syntax-Theorie. Übersetzt v. E. Lang. Frankfurt/Main 1968].
• M. H. Christiansen & N. Chater, Toward a Connectionist Model of Recursion in Human Linguistic Performance. Cognitive Science 1999/23, 157–205.
• E. Gibson & J. Thomas, The Processing Complexity of English Center-embedded and Self-embedded Structures. In: C. Schütze (Hg.), Proceedings of the NELS 26 Sentence Processing Workshop. Cambridge, Mass. 1996, 45–71.
• R. Hudson, The Difficulty of (so-called) Self-embedded Structures. UCLWPL 1996/8, 238–314.
• C. Korthals, Self Embedded Relative Clauses in a Corpus of German Newspaper Texts. Proceedings of ESSLLI 2001. Ms. Univ. des Saarlandes, Saarbrücken 2001.
• O. Sadeh-Leicht, The Grammatical Parsing of Self-Embeddings. Ms. Univ. Utrecht 2004.

Andere Sprachen

Englisch nested construction
Französisch construction emboîtée