Expressivität

"Expressiveness" wird bei Croft (2000, S. 159) als Auslöser für den Grammatikalisierungsvorgang der Periphrase angegeben. Bei der Periphrase wählt der Sprecher für eine bereits vorhandene Funktion eine neue, umschreibende Konstruktion. Dadurch, dass er einen neuen Ausdruck verwendet, grenzt er sich vom herkömmlichen Sprachgebrauch anderer Sprecher ab. Eine mögliche deutsche Übersetzung des Begriffes ist "Extravaganz".

verwandte Termini

Grammatikalisierung

Literatur

- Croft, William 2000: Explaining language change: an evolutionary approach. London: Pearson Education.