Codewechsel

Codewechsel bezeichnet den Wechsel zwischen zwei Sprachen ("sprachlichen Codes") innerhalb einer Äußerung oder eines Dialogs bei bilingualen Sprechern.

Synonyme

• Sprachwechsel (d.h. Codewechsel)
• Codeswitching (de)

Herkunft

Der Terminus ist eine Lehnübersetzung nach dem Vorbild von englisch codeswitching.

Literatur

• Bechert, Johannes & Wildgen, Wolfgang. 1991. Einführung in die Sprachkontaktforschung. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.

Andere Sprachen

englisch codeswitching