Inneres Lehngut

Inneres Lehngut ist ein älterer Terminus für Lehnprägungen, also Bildungen auf fremdsprachiger Grundlage, bei denen keine fremdsprachigen Formen entlehnt werden (z.B. Bäcker 1975). Das innere Lehngut umfasst Lehnbildungen und Lehnbedeutungen.

Synonym

• Lehnprägung

Ursprung

Schon bei Betz (1939).

Literatur

• Bäcker, Notburga. 1975. Probleme des inneren lehnguts, dargestellt an den Anglizismen der französischen Sportsprache. Tübingen: Narr.
• Betz, Werner. 1939. Zur Erforschung des "inneren Lehnguts". In: 5th International Congress of Linguists, Brugge, Réponses au questionnaire