Difference between revisions of "User:Brigittaaemilia/Draft"
(Created page with "Polylexicality is a characteristic ~~~source: Arie Andhiko Ajie, M. (2019). Phraseologisches Wörterbuch Deutsch-Indonesisch am Beispiel der Somatismen und anderer Phraseme L...") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | '''DEIKSIS''' | |
| − | + | <p>'''Pengertian Etimologis''' | |
| − | + | <br>Istilah <i>"Deiksis"</i> sudah digunakan oleh ahli tata bahasa Yunani kuno, tetapi baru dipopulerkan kembali oleh tata bahasa modern, tepatnya oleh K. Bühler, seorang psikolog asal Jerman. Istilah ini digunakan dalam bidang linguistik, filsafat, dan psikologi. Dalam bahasa Yunani, <i>deiksis</i> memiliki arti "menunjuk" atau "menunjukkan". Menunjuk dengan tangan adalah cara identifikasi melalui gestur tubuh. Oleh karena itu, <i>deiksis</i> berkaitan erat dengan referensi gestural. | |
| + | <br><i>Contoh: "Lukisan ini bagus sekali." bisa diganti dengan hanya "Bagus sekali." sambil menunjuk lukisan yang dimaksud.</i> | ||
| + | |||
| + | <p>'''Pengertian Deiksis''' | ||
| + | <br><i>Deiksis</i> adalah cara merujuk pada suatu hal yang berkaitan erat dengan konteks penutur. Dengan demikian, ada rujukan yang berasal dari penutur, dekat dengan penutur, dan jauh dari penutur. Dalam <i>deiksis</i> digunakan kata ganti personal (contoh: dia, mereka), demonstratif (contoh:ini, itu), tempat (contoh: di sini, di situ), dan waktu (contoh: nanti, sekarang). | ||
| + | |||
| + | <p>Ada tiga jenis <i>deiksis</i>, yaitu <i>deiksis</i> ruang, persona, dan waktu. Ketiga jenis ini bergantung pada interpretasi penutur dan mitra tutur yang berada di dalam konteks sama. | ||
| + | |||
| + | <p>'''Deiksis Ruang''' | ||
| + | <br><i>Deiksis</i> ruang berkenaan dengan cara merujuk suatu lokasi relatif bagi penutur dan mitra tutur. | ||
| + | <br><i>Contoh: "Di sini hujan." Kita harus mengetahui konteks ujaran tersebut untuk bisa mengerti di mana yang dimaksud dengan "di sini". "Di sini" yang disebut penutur bisa berarti "di situ" atau "di sana" bagi mitra tutur.</i> | ||
| + | |||
| + | <p>'''Deiksis Persona | ||
| + | ''' | ||
| + | <br><i>Deiksis</i> persona berkenaan dengan cara merujuk seseorang dengan menggunakan pronomina. Pronomina bisa dibagi menjadi sudut pandang orang pertama, orang kedua, dan orang ketika dan memiliki bentuk tunggal serta jamak. | ||
| + | <br><i>Contoh: "Kami berlibur ke Eropa." Kita harus mengetahui konteks ujaran tersebut untuk memahami siapa saja "kami" yang dimaksud.</i> | ||
| + | |||
| + | <p>'''Deiksis Waktu''' | ||
| + | <br><i>Deiksis</i> waktu berkenaan dengan cara merujuk suatu waktu relatif bagi penutur dan mitra tutur. | ||
| + | <br><i>Contoh: "Nanti saya akan telepon kamu." Kita harus mengetahui konteks ujaran tersebut untuk bisa mengerti kapan "nanti" yang dimaksud.</i> | ||
| + | |||
| + | <p>Sumber: | ||
| + | <br>Kushartanti, Yuwono, U., & Lauder, M. R. (Eds.). (2008). <i>Pesona Bahasa: Langkah Awal Memahami Linguistik.</i> PT Gramedia Pustaka Utama. | ||
| + | <br>Lyons, J. (2005). <i>Linguistic Semantics: An Introduction.</i> Cambridge University Press. | ||
Latest revision as of 10:59, 16 May 2024
DEIKSIS
Pengertian Etimologis
Istilah "Deiksis" sudah digunakan oleh ahli tata bahasa Yunani kuno, tetapi baru dipopulerkan kembali oleh tata bahasa modern, tepatnya oleh K. Bühler, seorang psikolog asal Jerman. Istilah ini digunakan dalam bidang linguistik, filsafat, dan psikologi. Dalam bahasa Yunani, deiksis memiliki arti "menunjuk" atau "menunjukkan". Menunjuk dengan tangan adalah cara identifikasi melalui gestur tubuh. Oleh karena itu, deiksis berkaitan erat dengan referensi gestural.
Contoh: "Lukisan ini bagus sekali." bisa diganti dengan hanya "Bagus sekali." sambil menunjuk lukisan yang dimaksud.
Pengertian Deiksis
Deiksis adalah cara merujuk pada suatu hal yang berkaitan erat dengan konteks penutur. Dengan demikian, ada rujukan yang berasal dari penutur, dekat dengan penutur, dan jauh dari penutur. Dalam deiksis digunakan kata ganti personal (contoh: dia, mereka), demonstratif (contoh:ini, itu), tempat (contoh: di sini, di situ), dan waktu (contoh: nanti, sekarang).
Ada tiga jenis deiksis, yaitu deiksis ruang, persona, dan waktu. Ketiga jenis ini bergantung pada interpretasi penutur dan mitra tutur yang berada di dalam konteks sama.
Deiksis Ruang
Deiksis ruang berkenaan dengan cara merujuk suatu lokasi relatif bagi penutur dan mitra tutur.
Contoh: "Di sini hujan." Kita harus mengetahui konteks ujaran tersebut untuk bisa mengerti di mana yang dimaksud dengan "di sini". "Di sini" yang disebut penutur bisa berarti "di situ" atau "di sana" bagi mitra tutur.
Deiksis Persona
Deiksis persona berkenaan dengan cara merujuk seseorang dengan menggunakan pronomina. Pronomina bisa dibagi menjadi sudut pandang orang pertama, orang kedua, dan orang ketika dan memiliki bentuk tunggal serta jamak.
Contoh: "Kami berlibur ke Eropa." Kita harus mengetahui konteks ujaran tersebut untuk memahami siapa saja "kami" yang dimaksud.
Deiksis Waktu
Deiksis waktu berkenaan dengan cara merujuk suatu waktu relatif bagi penutur dan mitra tutur.
Contoh: "Nanti saya akan telepon kamu." Kita harus mengetahui konteks ujaran tersebut untuk bisa mengerti kapan "nanti" yang dimaksud.
Sumber:
Kushartanti, Yuwono, U., & Lauder, M. R. (Eds.). (2008). Pesona Bahasa: Langkah Awal Memahami Linguistik. PT Gramedia Pustaka Utama.
Lyons, J. (2005). Linguistic Semantics: An Introduction. Cambridge University Press.
