Difference between revisions of "Nominalphrasen im Finnischen"
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
<sub>NP</sub>[A-AGR N] | <sub>NP</sub>[A-AGR N] | ||
Tämä suuri kirja | Tämä suuri kirja | ||
| − | DEM.SG | + | DEM:NOM.SG groß Buch |
‚dieses große Buch‘ | ‚dieses große Buch‘ | ||
tässä suure-ssa kirja-ssa | tässä suure-ssa kirja-ssa | ||
| − | DEM | + | DEM:SG.INE groß-INE Buch-INE |
‚in diesem großen Buch‘ | ‚in diesem großen Buch‘ | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
<sub>NP</sub>[A N] | <sub>NP</sub>[A N] | ||
| − | Käytän | + | Käytän sitä ''joka'' päivä. |
| − | benutzen:1SG | + | benutzen:1SG es:PART jeder Tag:AKK.SG |
‚Ich benutze es jeden Tag.‘ | ‚Ich benutze es jeden Tag.‘ | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
<sub>NP</sub>[NUM N-PART.SG] | <sub>NP</sub>[NUM N-PART.SG] | ||
kaksi nuor-ta mies-tä | kaksi nuor-ta mies-tä | ||
| − | 2 jung-PART Mann-PART | + | 2 jung-PART.SG Mann-PART.SG |
kongruieren '''in anderen Kasus''' wie Adjektive: | kongruieren '''in anderen Kasus''' wie Adjektive: | ||
<sub>NP</sub>[NUM-AGR N] | <sub>NP</sub>[NUM-AGR N] | ||
vanhin kahde-sta tyttäre-stä | vanhin kahde-sta tyttäre-stä | ||
| − | + | älteste 2-ELA Tochter-ELA | |
| − | 'die ältere der | + | 'die ältere der zwei Töchter' |
==Nominalphrasen== | ==Nominalphrasen== | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
<sub>NP</sub>[N-GEN N] | <sub>NP</sub>[N-GEN N] | ||
| − | Peka-n koira | + | Peka-n koira |
| − | Pekka-GEN Hund | + | Pekka-GEN Hund |
==Relativsätze== | ==Relativsätze== | ||
Latest revision as of 21:59, 15 July 2013
Überblick über die Konstituentenfolge und Kongruenz bzw. Rektion in der finnischen Nominalphrase.
Grundsätzliche Abfolge der Konstituenten ist: Demonstrativpronomen – Numeral – Adjektiv – Kopf.
Contents
Adjektivphrasen & Demonstrativpronomina
Als Attribute stehen Adjektive links des Kopfes und kongruieren in den meisten Fällen in Kasus und Numerus mit dem Kopf:
NP[A-AGR N]
Tämä suuri kirja DEM:NOM.SG groß Buch ‚dieses große Buch‘
tässä suure-ssa kirja-ssa DEM:SG.INE groß-INE Buch-INE ‚in diesem großen Buch‘
Eine Ausnahme bildet die kleine Gruppe unflektierbarer Adjektive:
NP[A N]
Käytän sitä joka päivä. benutzen:1SG es:PART jeder Tag:AKK.SG ‚Ich benutze es jeden Tag.‘
Zu dieser Gruppe gehören: [1]
ensi - nächster eri - verschieden joka - jeder koko - ganz pikku - klein viime - letzter tosi - echt
Numeralia
Numeralia stehen links vom Kopf und verhalten sich je nach Wert unterschiedlich.
- 'eins'
kongruiert wie ein Adjektiv:
NP[NUM1-AGR N]
yksi kirja yhde-n kirja-n 1 Buch 1-AKK Buch-AKK
- 'zwei' und größer
regieren im im NOM und AKK den PART.SG:
NP[NUM N-PART.SG]
kaksi nuor-ta mies-tä 2 jung-PART.SG Mann-PART.SG
kongruieren in anderen Kasus wie Adjektive:
NP[NUM-AGR N]
vanhin kahde-sta tyttäre-stä älteste 2-ELA Tochter-ELA 'die ältere der zwei Töchter'
Nominalphrasen
nach Funktion vor- oder nachgestellt:
Maija-n tarkka kuvaus rakennuksi-sta Maija-GEN genau Beschreibung Gebäude.PL-ELA ‘Maijas genaue Beschreibung der Gebäude’
im Genitiv
vorangestellt:
NP[N-GEN N]
Peka-n koira Pekka-GEN Hund
Relativsätze
Relativsätze stehen rechts vom Kopf. Sie werden durch ein Relativpronomen eingeleitet, welches mit dem Kopf der übergeordneten Nominalphrase kongruiert.
NP[N S[REL:AGR VP[...]]]
tyttö joka soittaa pianoa Mädchen:NOM.SG REL:NOM.SG spielt Klavier 'Mädchen, das Klavier spielt'
