Textstruktur-Weltstruktur-Theorie (TeSWeST)

Textstruktur-Weltstruktur-Theorie (TeSWeST) ist ein komplexes, formalisiertes Textmodell von Petöfi, das sich auf die Analyse schriftlicher Texte bezieht.

Kommentare

Petöfi untersucht in seinem Modell TeSWeST die Beziehungen zwischen Text- und Weltstruktur.

• Die TeSWeST ist eine empirisch motivierte und Logik-orientierte Theorie, [. . .] (Petöfi 1979: 1).

Die Textstruktur- Weltstruktur-Theorie hat eine grammatische Komponente (als Grundkomponente) und eine weltsemantische Komponente.

Für Petöfi sind die wichtigsten Operationen innerhalb der grammatischen Komponente

• die Analyse: einem gegebenen Text werden die zulässigen Textbasen (mit lexikalischer und semantischer Repräsentation als intensionaler Lesart des Textes) und ein Informationsblock zugeordnet;
• die Synthese: die lexikalische bzw. semantische Repräsentation wird (mit Zuordnung aller zulässigen Informationsblöcke) generiert;
• die Paraphrasierung (als kombinierte Analyse- und Synthese-Operation): analytisch wird einem gegebenen Text eine lexikalische bzw. semantische Repräsentation zugeordnet und daraus in der Synthese mindestens ein Text abgeleitet, der nicht mit dem Ausgangstext identisch ist (Petöfi 1979: 2).

Hauptoperation der weltsemantischen Komponente ist nach Petöfi die extensional-semantische Interpretation, durch die einer lexikalischen bzw. semantischen Repräsentation eine motivierbare extensional-semantische (welt- semantische) Repräsentation als Interpretation zugeordnet wird, wobei Kompatibilität und Kohärenz der jeweiligen Text- und Weltrepräsentation wichtig sind (Petöfi 1979: 2). Als Beispiele für weitere Operationen der Textstruktur-Weltstruktur-Theorie erläutert Petöfi

• ERKLÄRUNG (Petöfi 1979: 3),
• BEWERTUNG (3),
• KONDENSATION (4).

Anwendungsbereiche für die von ihm entwickelte Theorie sind für Petöfi u. a.

• die poetische Analyse (Petöfi 1979: 5),
• die strukturelle Interpretation (5),
• Definitionen im Lexikon (5 f).

Siehe auch

Textsemantik, Textstruktur

Link

Eva Schoenke, Textlinguistik-Glossar

Literatur

• Petöfi, János S. 1979. Eine partielle Texttheorie (TeSWeST) und einige Aspekte ihrer Anwendung. In Text Processing. Papers in Text Analysis and Text Description (= Research in Text Theory 3). Burghardt, Wolfgang, Klaus Hölker (Hrsg.), 1-19.