Textisotopie

Der Begriff Textisotopie bezieht sich auf die Textkonsistenz aufgrund semantischer Äquivalenz von Lexemen in einem Text.

Kommentare

Isotopien werden vor allem auf der semantischen Ebene untersucht (Greimas 1971) und bezeichnen dann das wiederholte Auftreten semantischer Merkmale in lexikalischen Einheiten eines Textes.

Durch Semrekurrenz entstehen Isotopieketten. Ein Text ist semantisch (auch) ein Gefüge von Isotopieebenen. Lexeme, die in einem Text über ein gemeinsames, rekurrent-dominantes Merkmal verknüpft sind, konstituieren eine Isotopieebene. Eine Isotopieebene kann immer dann angenommen werden, wenn wenigstens zwei Lexeme diese Voraussetzung erfüllen (Kallmeyer u. a. 1974: 149).

Rastier (1974) stellt den Isotopien auf semantischer Ebene, den Inhaltsisotopien (159), Isotopien auf anderen Ebenen gegenüber, z. B. auf der phonologischen Ebene (durch Alliteration oder Reim) (152). Rastier, der Isotopie als fundamentalen Begriff der Textanalyse ansieht, unterscheidet sememische (oder horizontale) Isotopien (160 ff) von metaphorischen (oder vertikalen) Isotopien (166 ff).

Agricola hat bestimmte Verfahren entwickelt, um über Isotopieketten das Textthema erschließen zu können (Agricola 1983: 230 ff).

Die Dominanz bestimmter Arten von Isotopieketten ist auch textsortenabhängig; so sind prototypische Elemente dominanter Isotopien in narrativen Texten z. B. Bezeichnungen der Handlungsträger.

Siehe auch

Wiederaufnahme, Textsemantik

Link

Eva Schoenke, Textlinguistik-Glossar

Literatur

• Agricola, Erhard. 1983. Textelemente und Textstrukturen. Teiltext-Einheiten. Informationskern. In Deutsche Sprache. Kleine Enzyklopädie. Fleischer, Wolfgang u. a. (Hrsg.), 220-231. Leipzig: Bibliographisches Institut.
• Greimas, Algirdas Julien. 1971. Strukturale Semantik. Braunschweig: Vieweg (französisch 1966. Sémantique structurale. Paris: Larousse).
• Kallmeyer, Werner & Klein, Wolfgang & Meyer-Hermann, Reinhard & Netzer, Klaus & Siebert, Hans-Jürgen (Hrsg.) 1974. Lektürekolleg zur Textlinguistik. Band 1 Einführung. Band 2 Reader. Frankfurt: Athenäum. (2. Auflage 1977).
• Rastier, François. 1974. Systematik der Isotopien. In Lektürekolleg zur Textlinguistik. Kallmeyer, Werner u. a. (Hrsg.), 153-190. (französich 1972. Systématique des Isotopies. In Essais de sémiotique poétique. Greimas, Algirdas Julien (ed.), 80-105. Paris: Larousse.)